DEU: Hallo meine Lieben, ich bin trotz des kälter werdenden Wetters so ziemlich auf einem Skorts-Trip! Shorts die wie ein Rock aussehen. Da ich sie ja schon in schwarz habe und sie super angenehm zu tragen sind, habe ich sie vor kurzem bei Persunmallin blau gefunden und konnte einfach nicht wieder stehen. In meiner Wishlist hatte ich sie euch schon gezeigt. Beim Stöbern habe ich auch noch einen weiten silbernen Armreif gefunden. Dieses Modell kannte ich schon vorher aus diversen Geschäften, es war aber leider ausverkauft als ich mich dazu entschied es zu kaufen. Als ich die beiden Teile dann bei Persunmall entdeckte, habe ich einfach zugeschlagen, die Preise sind absolut ok. Bei dem silbernen Armreif bin ich sogar am überlegen, ob ich mir einen zweiten bestelle, um sie an beiden Armen zu tragen :-). Bei den Skorts war ich mir Anfangs nicht sicher, da sie ja aus Chiffon sind, ob sie vielleicht durchsichtig sein könnten. Den Fotos nach zu urteilen auf der Webseite sahen sie nicht so aus und Gott sei Dank sind sie es auch wirklich nicht! Das Material ist wirklich sehr angenehm zu tragen, ich muss mal schauen wie sie mit Strumpfhosen aussehen, da es hier wirklich sehr kühl geworden ist und ich sie so toll finde, dass ich sie gerne auch im Herbst anziehen würde. Möglichkeiten gibt es sicherlich genügend :-) Unten seht ihr nochmal ein paar Nahaufnahmen und den jeweiligen Link der Produkte. Was haltet ihr vom Skorts Trend? Yay oder Nay?
ENG: Hello my loves, despite the cooler weather here lately I am pretty much on a skorts trip! As I have bought them already in black and they are super comfortable to wear, I have found them recently at Persunmall in blue and just could not resist. While browsing, I also have found a wide silver bangle. This model I knew already from various shops, but it was sold out when I decided to buy it. When I discovered the two pieces at the Persunmall webshop I just ordered, the prices are absolutely fine. The silver bracelet I am even thinking on ordering again, so I can wear them on both arms :-). At first I wasn´t sure about the skorts, since they were described to be made of chiffon, if they could possibly be see-through. Judging by the photos on the website they wasn´t and thank goodness they really are not! The material is really comfortable to wear, I must try to see what they look like with tights because it's really becoming very chilly here and I like them so much that I would like to wear them in fall. Certainly there are enough opportunities :-) Below you can see a few close-up shots and the corresponding link of the products. What do you think of the skorts trend? Yay or Nay?
Blue Chiffon Skorts $28.99
Erhältliche Größen/Sizes available: S-XL
Erhältliche Farben/Colours available: Black, White & Blue
Material/Fabric: Chiffon (nicht durchsichtig/not see through)
Von vorne/from the front
Nicht durchsichtig und die Nähte sind wirklich sehr sauber verarbeitet.
Not see through and the seems are really very good made.
Von hinten, es sind optische Taschen aufgesetzt. Also nicht echt.
From the back, there are optical pockets attached. So they not real.
Der Reißverschluss befindet sich seitlich links.
The zipper is on the left side.
Material: Alloy
Farbe/Colour: Silber/Silver
Von vorne / from front
Die Kette in der Innenseite/The chain in the inside.
Der Armreif sieht echt viel silberner aus als ich es auf diesen Fotos einfangen konnte. Er ist sehr schön glänzend, wie auch auf den Store Fotos.
This bracelet actually looks much better in real, than I was able to catch on these photos. It is very shiny, just as on the photos in the webstore.