Hallo meine Hübschen, heute stelle ich euch mal ein Parfüm vor. Den neuen Duft von Lolita Lempicka L`Eau Jolie (auch bekannt als 1st Fragrance) habe ich durch Zufall bei einem Produkttester Gewinnspiel von der Online ParfümerieFlaconi auf Facebook gewonnen. Ich habe einen Online-Fragebogen dazu erhalten, den ich nach diesem Artikel einschicken werde. Vielen herzlichen Dank nochmals an die Flaconi Engel das ich testen durfte, da ich von diesem Duft wirklich sehr begeistert bin. Als ich damals den Test sah, hat mich der Flakon sofort irgendwie angesprochen, er sieht so süß und romantisch aus in Form eines Apfels. Erwartet habe ich einen blumigen Sommer-Duft und meine Erwartungen wurden definitiv erfüllt.
Hey my sweetnesses, today I am going to introduce you a perfume. I won the new scent from Lolita Lempicka L`Eau Jolie (also known as the 1st fragrance) through a giveaway from the online perfume store Flaconi via their Facebook page. I received a question form with it, that I am going to sent back after publishing this article. At this point I would also like to thank the Flaconi angels for giving me the possibility to test this scent, because I absolutely loved it. When I saw the test back then, the bottle instantly impressed me, it is very cute and romantic in form of an apple. I expected a flowery summer scent and my expectations have been absolutely fulfilled.
Das Parfüm wurde in einem typischen Flaconi Päckchen geliefert, das in weiß, rosa und schwarz gehalten war. Sehr detailliert verpackt in rosa Papier und einem Schleifchen mit Logo.
The perfume has been sent to me in a typical Flaconi package, which holds the colors of white, rose and black. It was packaged very detailed in rose paper and a black logo ribbon.
Die Marke Lolita Lempicka stammt ursprünglich aus Frankreich, wie der Name bereits vermuten lässt. L`Eau Jolie wird ab Mitte Juli auf den Markt kommen. 30ml Eau de Toilette Flakon erhältlich für 35.90 Euro z.B. bei Flaconi.
The brand Lolita Lempicka is originally from France, as the name let´s guess. L`Eau Jolie is will be available in retail from mid-July. 30ml Eau de Toilette available for 35.90 Euros e.g. at Flaconi.
Der Duft
Ich kategorisiere den Duft als fruchtig-süß.
Kopfnote: Nashibirne, schwarze Johannisbeere
Herznote: Pfingstrose, Pfirsichblüte
Basisnote: Moschus, Zeder
Wenn ihr z.B. Düfte wie Miracle von Lancome mögt, werdet ihr diesen Lieben.
The scent
I am categorizing this scent as fruity-sweet.
Head Notes: Nashibirne, black currant
Heart Notes: peony, peach blossom
Base Notes: Musk, Cedar
If you like scents like Miracle from Lancome you will love this.
Der Flakon
Die Farbe des Flakons geht eher ins violette und ist in Form eines Apfels gehalten, der an die verbotene Frucht aus dem Paradies erinnern soll. Eine Mischung aus Barock und Moderne in diesem Design erinnert stark an Märchen und Sagen. Wie ihr seht ist am Sprühkopf ein kleines durchbohrtes Herz eingraviert, dass an die naive unschuldige Liebe erinnern soll. Die Efeublätter mit denen der Flakon verziert ist, soll die ewige Liebe symbolisieren und die violette Farbe soll rätselhaft wirken.
The bottle
The color of the bottle is going more into violet and is in form of an apple, which is supposed to remind of the forbidden fruit in paradise. A mix of baroque and modern in this design reminds a lot of fairy tales and legends. As you can see there is pierced heart engraved in the spray head, which is supposed to remind us of the naiv innocent love. The ivy leaves with which the bottle is decorated, is symbolizing the eternal love and the violet color stands for mystery.
Mein Fazit
Ich gebe diesem Duft 5 von 5 Sternen, da er sich zu meinem momentanen Lieblingsduft entwickelt hat. Er ist perfekt für den Sommer, sowie als leichter Alltagsduft aber auch sehr gut für ein Date geeignet ;-)
My conclusion
I am giving this scent 5 of 5 stars, because it became my favorite scent now. It is perfect for summer, as a day scent but also I can recommend it very much for a date ;-)
*Das Produkt in diesem Artikel wurde mir aufgrund eines Gewinnspiels zur Verfügung gestellt. Es wurde lediglich das Ausfüllen eines Fragebogens von mir erwartet. Die Meinungen darüber sind zu 100% meine eigene ehrliche Meinung.
*I received the product in this article through a giveaway. Only filling out a question form was required from me. The opinions in this review are 100% my own and honest opinions.